Übersetzen Türkisch Arabisch حَسب الظُّروف

Türkisch

Arabisch

Duruma göre.

حسب الظّروف . لقد وجدنا
Duruma bağlı.

حسب الظّروف . لقد وجدنا
Burda neler warrmısh?

جيد , حسب ألظروف
Genelde böyledir, değil mi?

هو دائما حسب الظروف ، أليس كذلك؟
"Koşullara bağlı olarak" ne demek?

ومـا الـذي تعنيـه بـ " حسـب الظـروف " !؟
Şartlar yüzünden 31 tane farklı rota oluşturdum.

تم وضع واحد وثلاثون طريقا حسب الظروف
Duruma bağlı.

حسب الظروف. في حالة وجود بعض التأثير
-Bunu gerçekleştirmek istiyor.

.....لكن الآن, حسب الظروف - هو يريد أن ينجزه -
Görüştüğümüz herkes uygun şartlar altında bunu gerçekleştirmeye muktedirdir.

كل من إستجوبناه قادر على الجريمة حسب الظروف
Unutmayın Bay Smith, bu dava sizin yeteneklerinize değil... kanıtlara bakarak sonuçlanmalı.

فقط تذكر بأن هذه القضية يجب أن تقرر على حسب الظروف, وليست (على رأيك, سيد (سميث